会员申请函/会员信息变更函 [ 下载 ]
- 此表仅用于留德中国物理学者学会会员申请入会和更新个人信息，以便学会更好地为会员服务；/ Dieses Formular dient ausschließlich der Beantragung der Mitgliedschaft und der Aktualisierung der persönlichen Daten von Mitgliedern der Chinesischen Gesellschaft der Physiker in Deutschland, damit die Gesellschaft ihre Mitglieder besser betreuen kann；
- 学会已成立留德物理学者学会校友会，来服务和联络已回国或在他国的留德物理同仁，在国内或在他国的留德物理同仁可以填写会员申请函申请加入；/ Die Gesellschaft hat den Alumni-Verein der Gesellschaft Chinesischer Physiker in Deutschland gegründet, um Physikerkollegen, die nach China zurückgekehrt sind oder sich in anderen Ländern aufhalten, zu betreuen und mit ihnen in Kontakt zu treten. Physikerkollegen in China oder in anderen Ländern können die Mitgliedschaft beantragen, indem sie den Mitgliedsantrag ausfüllen;
- 会员填好此表后，请发送到membership@gcpd.de；/ Mitglieder sollten dieses Formular nach dem Ausfüllen an membership@gcpd.de senden；
- 请填写完整重要的信息，尤其是电子邮箱（电子邮件是学会与会员交流的主要渠道）、微信号、工作(学习)单位；/ Dass sie alle wichtigen Informationen ausfüllen, insbesondere E-Mail-Adresse (E-Mail ist der Hauptkommunikationskanal zwischen der Gesellschaft und ihren Mitgliedern), Mikro-Signal, Arbeits- (Studien-) Einheit;
- 学会收到会员申请表或信息更新表后，审核后会发送确认信以及会费缴纳通知，并发送会员卡和会员编号；/ Dass die Gesellschaft nach Erhalt des Mitgliedsantrags oder des Formulars zur Aktualisierung der Informationen ein Bestätigungsschreiben sowie eine Mitteilung über die Zahlung der Mitgliedsbeiträge versendet und nach Prüfung eine Mitgliedskarte und eine Mitgliedsnummer ausstellt;
- 经2020年11月28日的会员大会投票决定，正式会员有每年缴纳10欧元会费义务。鉴于在国内会员已注销德国银行信息，国内会员暂不需缴纳会员费用，而只需参加学会国内活动时，AA制平摊相关活动费用;/ Wie auf der Mitgliederversammlung am 28. November 2020 beschlossen, sind ordentliche Mitglieder verpflichtet, einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von 10 Euro zu zahlen. Angesichts der Tatsache, dass die In-Country-Mitglieder ihre deutsche Bankverbindung gekündigt haben, sind die In-Country-Mitglieder bis auf weiteres nicht zur Zahlung von Mitgliedsbeiträgen verpflichtet, sondern nur zur gleichberechtigten Beteiligung an den Kosten relevanter Aktivitäten der Gesellschaft;
- 根据欧盟《通用数据保护条例》，我们确保您的数据仅应用于会员服务，而不会被传递给第三方。您可以在14天内撤销这个申请，并可以在任何时候联系我们删除您的数据。/ In Übereinstimmung mit der EU Datenschutz-Grundverordnung stellen wir sicher, dass Ihre Daten nur für die Mitgliederservices verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden. Sie können diesen Antrag innerhalb von 14 Tagen widerrufen und können sich jederzeit an uns wenden, um Ihre Daten zu löschen.